Trap Legend von Eroge Japan veröffentlicht

Der westliche Erogemarkt weist einen erheblichen Mangel an süßen Jungs in Otokonoko-Spielen auf; das sollte dem allgemeinen Astolfo – und Hideyoshi-Fan bekannt sein.

Glücklicherweise gibt es solche Publisher wie Eroge Japan, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, die beliebte Josou-Eroge Reihe von No~Strike zu lokalisieren. Mit Trap Shrine, was am 30.März 2019 erschien, gingen sie an den Start und mittlerweile ist auch am 17.7.2020 der direkte Nachfolger Trap Legend erschienen. Beide Spiel sind auf Steam verfügbar und haben zugängliche 18+ Patches auf der Website von Eroge Japan und sind auf 4 Sprachen lokalisiert.

Was ist ein Otokonoko-Spiel?

男の娘 Otokonoko „männliches Mädchen“ ist der japanische Begriff für Leute, die einen kulturell femininen Geschlechterausdruck annehmen,  beispielsweise durch Crossplayen – das Cosplayen eines anderen Geschlechtes – oder Crossdressing. Im Japanischen ist der Begriff oft mit 女装 Josou (weibliche Kleidung) austauschbar und referiert zu Männern, die sich als Frau oder Mädchen verkleiden. Auch der Begriff Trap wird für solche Charaktere genutzt.

Handlung

Unser Protagonist dachte, er könne zu seiner täglichen Routine zurückkehren, nachdem die Rivalität zwischen seinen beiden neuen Ehefallen beendet war…

Aber leider war dem nicht so, denn das plötzliche Erscheinen der neu ernannten Crossdresser-Göttin Tamaki rüttelte die Dinge auf. Während unsere Protagonisten im Laufe der Geschehnisse von Trap Shrine in einer anderen Dimension verschwanden, kehrte Subaru, der einst von Mishiro ins Exil geschickt worden war, zurück und machte Tamaki zur Hauptgöttin des Schreins und übernahm die direkte Kontrolle über dessen Autorität.

Als ihren ersten Befehl verbot Tamaki alle romantischen Liebesbezeugungen zwischen Männern und Crossdressern, die den Zorn der neuen Bräute entfachen.

Was wird aus ihrer nun verbotenen Liebe werden?! Wird das verborgene Geheimnis des Kotomusubi-Schreins gelüftet werden?!

Während Männer und Götter ihre verbotenen Verbindungen wiederherstellen, entsteht die neue Trap Legend!

Charaktere

Die Website von No~Strike hat ordentliche und schön designte Charaktervorstellungen auf Englisch, deshalb solltet ihr euch diesen Link anschauen.

Trailer:

Trap Shrine / 女装神社 PV[English Version]

Trap Legend PV [English Version]

Screenshots

previous arrownext arrow
Slider

NSFW-Screenshots

previous arrow
next arrow
previous arrownext arrow
Slider

Patch und Lob

Hier kann man wirklich mal Eroge Japan loben, denn sie haben ein vorzügliches Presskit abgeliefert und somit das Schreiben eines Reviews oder Newsbeitrags erheblich leichter gemacht. Im Presskit waren Screenshots und Trailer in vier Sprachen enthalten und auch auf der Seite des Presskits findet man alle Informationen, die man benötigt.

Auch das Patchen des Spiels haben sie durchaus idiotensicher instruiert:

Autor: Hata-tan

Hi, ich heiße Hata-tan oder Ramon (24) und bin ein Student der Japanologie an der Uni Frankfurt am Main. Ich spiele Visual Novels seit 2011 und habe bis dato um die 150 Visual Novels gespielt. Ich werde euch regelmäßig mit News und Reviews versorgen. よろしく~