Bärschwerdebrief: Was darf ein Übersetzer?

Heute ist der Bär mal in himmlischer Mission unterwegs und plaudert ein bisschen aus dem Nähkästchen. Wer gibt sich denn bitte nicht gerne klüger, als er ist? Und heute sind Übersetzungen dran. Offiziell hat der Bär zwar erst wenige (na gut, eine) VNs übersetzt (und bei der einen war er eigentlich auch nur Editor), aber […]

MangaGamer: Ankündigungen des Anime Boston Panels 2019

Die Zeit der Panels und Ankündigungen auf Anime Conventions in den USA geht wieder los. So beginnt MangaGamer mit einem Panel auf der Anime Boston in Boston und stellt seine zwei neuen Titel vor, die im Zusammenhang mit einer neuer Partnerschaft stehen. Die Partnerschaft mit dem Entwicklerstudio Skyfish Poco resultiert in die Lokalisierung der beiden […]

Trinoline endlich vorbestellbar und Veröffentlichungsdatum bekannt

MangaGamer hat nach einer langen Zeit endlich grünes Licht für die Veröffentlichung von Trinoline gegeben. Obwohl Minori vor kurzem leider seine Pforten schließen musste, steht Trinoline, das am 18.April auf Steam und der MangaGamer-Website erscheinen wird, nichts mehr im Wege. Das Spiel ist jetzt schon vorbestellbar! And that’s not all for tonight: minori’s Trinoline is […]

MangaGamer: Rückblick auf das Jahr 2018

Am 4.März.2019 hat MangaGamer einen neuen Blogpost gemacht, in dem sie das Jahr 2018 noch einmal Revue passieren ließen und uns darüber informierten, welche Titel erfolgreich gewesen sind. Den Blogpost könnt ihr hier einsehen. MangaGamer.com 2018 Ranking: Evenicle Hata: Eigentlich gab es keinen Weg daran vorbei, dass Evenicle den ersten Platz machen wird. Das Spiel […]

Hadaka Shitsuji (Naked Butlers) seit kurzem auf Steam verfügbar?

Seit ein paar Tagen gibt es immer wieder ein paar Neuigkeiten um die Plattform Steam in Verbindung mit Visual Novels. Immer wieder werden Spiele entfernt, weil sie nicht dem Kanon der Steamregelungen entsprechen und vorzugsweise Schulsettings werden zur Zielscheibe von Zensur und entsprechender Entfernung. Da hingegen scheinen sich Titel, die nicht mit angeblichem „Kindesmissbrauch“ zu […]