XSEED veröffentlicht Corpse Party: Sweet Sachiko’s Hysteric Birthday Bash

Happy Birthday to you, Happy Birthday to you. Happy Birthday, liebe Sachiko. Happy Birthday to you. Wer sich jetzt eine nette Geburtstagsparty mit Kuchen, Plätzchen und Geschenken vorstellt, der ist auf dem Holzweg, denn Sachikos Geburtstag ist ein Erlebnis was ihr so schnell nicht mehr vergesst. XSEED, ein Brand von Marvelous USA, veröffentlicht heute am […]

Steins;Gate ELITE Lokalisierung auf AX 2018 angekündigt

Heute am 5. Juli wurde auf dem Panel von Spike Chunsoft eine länger erwartete Ankündigung gemacht. Das Panel wurde von Ari Advincula, der Marketing und PR Repräsentation des Englischen Bereichs von Spike Chunsoft gehalten. Bei dem Panel, das gelivestreamt wurde war auch Tatsuya Matsubara der Regisseur und der Co-Produzent von Steins;Gate anwesend. Bei diesem Artikel haben […]

S;G E Banner

Steins;Gate ELITE – Japanisches Erscheinungsdatum

Die japanische Website zu dem bald erscheinenden Steins;Gate ELITE hat heute ein großes Update bekommen. Unter den Neuigkeiten befand sich vor allem ein Youtube-Upload des Openings der VN mit anschließender offiziellen Enthüllung des Erscheinungsdatums in Japan (20. September 2018). Steins;Gate ELITE sollte ursprünglich am 15. März diesen Jahres veröffentlicht werden, ungefähr einen Monat vorher wurde […]

PC-Version von STEINS;GATE 0 am 8. Mai auf Steam veröffentlicht

Nach einer langen Arbeitspause melden wir uns zurück, und das gleich mit einer lang erwarteten Ankündigung: Fans des intensiven Science-Adventure Visual Novels STEINS;GATE können sich nun an einer vollständig übersetzten, offiziellen PC-Version des Midquels STEINS;GATE 0 erfreuen. Das Spiel wird am 8. Mai auf der Plattform Steam zum Verkauf angeboten und soll 29.99€ kosten. Das […]

Übersetzung: Interview mit dem „Chaos:Child“-Lokalisator „Adam Lensenmayer“


Also, als Disclaimer muss ich zunächst mal sagen, dass dieses Interview, das wir im Folgenden übersetzten, von der Seite „ricedigital.uk“ stammt, die eine großartige Quelle von Informationen über jegliche japanische Popkultur hinsichtlich Spiele, Musik, Anime, Obskures und mehr darstellt.

Klicke hier zum weiterlesen