„Fragile male Ego“ – Novectacle äußert sich zu kontroverser Lokalisierung

Disclaimer: Ich bin kein Shill von MangaGamer, aber im Rahmen dieses Artikels bewahre ich absolute Neutralität und betrachte nur den Fall an sich. Der Beruf eines Localizers, oder auch eines Übersetzers ist nicht leicht. Gerade was den Respekt gegenüber des Originaltextes oder im weiteren Sinne die Genauigkeit der Übersetzung angeht, gibt es immer wieder Debatten, […]

Immigrant Father Studios kündigt Kickstarter zu kontroversem Projekt an

Satire mögen wir ja alle gerne, gerade diejenigen unter euch, die gerne die Beiträge unseres Bärschwerdebriefs lesen. Doch diese Ankündigung nimmt die Abwehrhaltung „Fuck Isis“ auf die Schippe und gibt dem Ganzen eine völlig neue Bedeutung. Dies ist auch die erste Impression, die man bekommt wenn man den Trailer anklickt. Ja, unglaublicherweise ist hier die Rede von […]