„Fragile male Ego“ – Novectacle äußert sich zu kontroverser Lokalisierung

Disclaimer: Ich bin kein Shill von MangaGamer, aber im Rahmen dieses Artikels bewahre ich absolute Neutralität und betrachte nur den Fall an sich. Der Beruf eines Localizers, oder auch eines Übersetzers ist nicht leicht. Gerade was den Respekt gegenüber des Originaltextes oder im weiteren Sinne die Genauigkeit der Übersetzung angeht, gibt es immer wieder Debatten, […]