MangaGamer wagt den Schritt mit 18+ Content auf Steam!

Es ist endlich passiert. Nach außerordentlich, holprigen Phasen und Beschwichtigungen hier und dort hat MangaGamer es vollbracht auch den Schritt in Richtung 18+ Content auf Steam zu wagen. Im Laufe des 10.Oktober, den man auch in Japan den Moe-Day tauft, haben sie einen großen Sale für Moegames und mehr ins Leben gerufen. Mehr und welche Titel […]

Breaking News: Was ist mit Sekai Project los? + Statement

Guten Abend und willkommen zu einer Eilmeldung. Soeben erreichen uns Tweets und Nachrichten, dass SekaiProject wohl laut diversen Mitarbeitern auf Twitter, ein gesamtes Staffteam gefeuert haben soll. Wir wissen noch nicht ob das jetzt auch Freelancer betrifft, aber man muss sagen, dass diese Nachricht schon sehr zerstörerischen Effekt hat. SekaiProject ist dafür bekannt viele, viele Spiele […]

Die Pflichten eines Übersetzers – Konservation oder Modifikation?

-chan, -san, -sama. Was haben diese Endungen alle gemeinsam? Es sind Japanische Anreden, welche nicht nur wichtig sind um den Status einer Person widerzuspiegeln, sondern auch das persönliche Verhältnis darstellen. Komischerweise hat man von nervigen Imouto und ihren Onii-chans in früheren Sendungen, die im Deutschen (RTL 2) und auch im Englischen (4kids) Fernsehen liefen, nie […]

Erogeproduzent sprite stellt den Betrieb (vorläufig) ein

sprite, einer der größeren japanischen Erogeproduzenten gab kürzlich bekannt, dass das Entwicklerstudio aufgrund der aktuellen Rezession des Erogemarktes (hoffentlich nur für eine Weile) seine Pforten schließt. Für alle, denen der Name sprite nichts sagt: Hinter dem Studio verbergen sich die Macher von Koi to Senkyo to Chocolate und Ao no Kanata no Four Rhythm, die […]