Kikai Digital veröffentlicht die englische Version von chinesischer VN: The Warmth between us

Gestern am 25.Juni 2020 veröffentlichte der Publisher Kikai Digital (Kikaiism) die englische Version zu einer Visual Novel vom taiwanesischen Entwicklerstudio Connections. Bei dem Spiel handelt es sich um The Warmth Between Us. Das Spiel gab es schon seit längerem auf Steam, doch nur auf Chinesisch. Jetzt wurde es ins englische lokalisiert und veröffentlicht. Auf Steam […]

Meine Dekonstruktion des Publishers: SakuraGame #DownWithSakuraGame

Gute Lokalisierungen sind schwer, das wissen wir alle. Firmen wie JAST USA, MangaGamer, Frontwing und neuerdings auch KaguraGames oder Fruitbat Factory zeigen uns immer und immer wieder, wie gut man dieses Konzept im Westen anwenden kann. Sie verwenden professionelle, wirklich jahrelang geprüfte Übersetzer, die zwar hin und wieder mal ein paar Patzer zu verantworten haben, […]