Kotodama: The 7 Mysteries of Fujisawa – Review

Wie ich schon in anderen Beiträgen vorher erläutert hab, ist die Aufgabe eines Übersetzers bzw. „Localizers“ nicht einfach, schließlich hat man mit Redewendungen und übertragenen Bedeutungen zu kämpfen die in der zu übersetzenden Sprache nicht deckungsgleich zu finden sind. Es gibt 2 Gründe warum ich das in dieser Review anspreche: Zum einen basiert die Rahmenhandlung […]

Review: Eien no Aselia – The Spirit of Eternity Sword-

Eien no Aselia wurde von Xuse und deren Unterfirma Xuse [Honjouzou] entwickelt und erschien am 28.11.2003 in Japan. Am 12.05.2005 erschien die All-Ages Version Eien no Aselia -Kono Daichi no Hate De- dessen englische Version am 04.11.2011 von JAST Densetsu veröffentlicht wurde. Read more about Review: Eien no Aselia – The Spirit of Eternity Sword-

Review: The Princess, the Stray Cat, and Matters of the Heart

Harukaze veröffentlichte Nora to Oujo to Noraneko Heart am 26. Februar 2016. Am 17. Juni erschien das Spiel unter dem Namen „The Princess, the Stray Cat, and Matters of the Heart“ dank Fruitbat Factory auf englisch. Read more about Review: The Princess, the Stray Cat, and Matters of the Heart

Kurzreview: Lilycle Rainbow Stage!!!

Als mein drittes Review folgt ein weiterer „All-Ages“-Titel mit dem Namen „Lilycle Rainbow Stage!!!„. Entwickelt von PARTICLE und lokalisiert von MangaGamer. Wie eh und je wird dieses Review aus meiner Meinung und meinen Erfahrungen bestehen. Handlung „Lilycle Rainbow Stage!!!“, verfolgt das alltägliche Leben von den 15 Mädchen, die sich alle auf die ein oder andere […]

Kurzreview: Flowers -Le Volume sur Ètè-

Wenn ich schon dabei bin, kann ich auch gleich noch ein Review für den zweiten Teil der Season-Reihe “Flowers” schreiben, “Flowers -Le Volume sur Été-”, oder auch bekannt als “Flowers – Summer”, wenn auch wiedermal viel zu spät. Wie auch in meiner Review zum ersten Teil der Reihe, werde ich meine persönliche Meinung in den […]