Steins;Gate: Divergencies Assorted für Nintendo Switch in Japan erschienen

Die Leute von VN-Info haben sich die letzten Tage einen kleinen Urlaub gegönnt und Freundinnen und Familie besucht, deshalb kommen erst jetzt wieder News und auch der Content an dem wir arbeiten wird jetzt langsam nachgeschoben. Am 20.03 ist in Japan für Switch-exklusiv das Spiel „Steins;Gate: Divergencies Assorted“ erschienen. Dieses Spiel wurde zur Erinnerung an das zehnjährige Jubiläum des Ursprungswerks Steins;Gate veröffentlicht und beinhaltet drei Teile: Steins;Gate 0, Steins;Gate Linear Bounded Phenogram und Steins;Gate Darling of Loving Vows. Das Spiel wird 8424 Yen kosten (67.70€)

Interessant an der Veröffentlichung des Spiels ist es, dass es nur für Switch exklusiv erhältlich ist. Somit haben Ps4 und Steamnutzer keine Möglichkeit an Darling of Loving Vows zu kommen, währendessen sie durch Steins;Gate ELITE schon Zugriff auf Linear Bounded Phenogram haben, was für diese Versionen als Zusatzmaterial beilag. Auf der Switch hingegen lag bei ELITE ein zusätzliches 8-Bit Abenteuer namens 8-Bit Famicolle bei, somit wird durch Divergencies Assort auch das Fehlen von Phenogram auf der Switch behoben.

Ursprünglich sind diese Nebentitel zu Steins;Gate 2011 auf der heute unbekannten Microsoft Konsole Xbox 360 erschienen und später auf PSP und Vita geportet worden. Zugriff auf ein Original dieser Spiele zu bekommen ist außerordentlich schwierig. Aus diesem Grund könnte eine Lokalisierung von Steins;Gate: Divergencies Assort es den Fans möglich machen auch diese Nebenhandlungen bzw. hypothetischen Liebesszenarien zu erleben und noch mehr vom Steins;Gate Universum zu genießen.

Ganz unerwarteterweise hatte aber vor 5 Jahren ein User namens „Zakobot“ eine 24-teilige, englische Übersetzung von Darling of Loving Vows auf Youtube veröffentlicht. Und zwar eine vollständige! Diese könnt ihr hier einsehen. Für die Übersetzungsqualität wird nicht gebürgt.

Zusätzlich gibt es noch eine physische Version zu ergattern, die „Laboratory Report Edition“ heißt. Diese beinhaltet eine komplett neue Story, sozusagen ein Non-Canon (?) Prequel zum originalen Steins:Gate, das den Tag beschreibt bevor Okabe sein Future Gadget Lab gegründet hatte. Ein Sample daraus können Leute, die des japanischen fähig sind hier lesen.

Offizielle Website

Quelle: KKB, S;G Divergencies Assort Website, vndb, Gematsu

Post Author: Hata-tan

Hi, ich heiße Hata-tan oder Ramon (23) und bin ein Student der Japanologie an der Uni Frankfurt am Main. Ich spiele Visual Novels seit 2011 und habe bis dato um die 80 Visual Novels gespielt. Ich werde euch regelmäßig mit News und Reviews versorgen. よろしく~