Shiravune veröffentlicht Study § Steady exklusiv im Johren-Store

Heute, 30. Juni 2021, veröffentlicht der Publisher Shiravune ein völlig neues Projekt, was bisher noch nicht einmal angekündigt oder geteast wurde: Es ist ein Spiel von Erogefirma Marmalade und nennt sich Study § Steady. Es wird als entspannte Visual Novel für Erwachsene beschrieben und unterstützt die Sprachen Englisch und Chinesisch. Das Spiel gibt es exklusiv nur im Johren-Store zu erwerben und kostet dort 39,80$ (33,58€) aber gibt es zum Special-Launch-Sale für 31.84$ (26.86€). Die Spiele lassen sich auch mit Johren-Points bezahlen.

Study § Steady ist ein längeres Eroge von Marmalade, einer Firma, die bislang noch keins ihrer Spieler lokalisiert bekommen hatte. Mit Shiravune ändert sich das jetzt. In Japan erschien Study § Steady am 27. September 2019 in einer First Press Limited Edition und war dann ab dem 25. Oktober 2019 auch digital erhältlich. Zusätzlich gibt es zum Spiel noch eine nicht lokalisierte Fandisk, die sich Icha x2 Study nennt.

Handlung

CG2
CG1
CG3
CG4
EN1
EN2
EN3
R18CG1
previous arrow
next arrow
CG2
CG1
CG3
CG4
EN1
EN2
EN3
R18CG1
previous arrow
next arrow

Ihre erste Begegnung mit ihr … Ihre erste Lektion in Sachen Liebe – ein Thema, mit dem sie sich gerne beschäftigt.
Je mehr Zeit ihr miteinander verbringt, desto mehr wachst ihr zusammen. Der Spitzname, den sie für dich wählt. Die kleinen Scherze, die ihr treibt …
Jedes kleine Gespräch wird zu etwas Besonderem.

Egal ob allein oder in der Öffentlichkeit – oder sogar im Bett. Die Dinge, die man sich gegenseitig zuflüstert, erhalten neue Bedeutung.
Eines Tages trägt sie vielleicht ihre Haare anders und wagt einen mutigen Schritt, nur um deine Reaktion zu testen …
„Findest du, das steht mir?“

„Findest du diese Frisur nicht ein bisschen gewagt?“

„Ist es dir lieber, wenn ich mein Haar offen trage oder als Pferdeschwanz?“

„Also, wie sieht es aus? Turnt dich das an?“

Wie du reagierst, liegt natürlich an dir. Je mehr Zeit ihr beide miteinander verbringt, desto tiefer wächst die Liebe zwischen euch: Darum geht es bei Study § Steady.
Wenn ihr von der Schule nach Hause geht und euch an den Händen haltet … oder zusammen allein im Klassenzimmer sitzt … Geschenke zu Weihnachten austauscht … oder als Paar den Silvesterglocken lauscht … Was auch immer eure Geschichte ist, es wird dazu beitragen, dass ihr eine Liebe kennenlernt, die euch ganz alleine gehört

Es ist eine Studie über dich und dein Mädchen …

Zusatzinformationen

Study § Steady beinhaltet rund 30 Stunden an einer interessanten, romantischen Handlung, vier mögliche Mädchen, mehr als 24 üppige H-Szenen und ist mit der E-Mote-Technologie animiert. Wenn man Entscheidungen trifft, dann verändert sich das Aussehen der Mädchen, wie bereits angedeutet kann man, z.B., entscheiden ob sie sich die Haare anders stylen und noch anderes.

Shiravune hat uns mitgeteilt, dass dieses Spiel nicht wie andere ihrer Spiele In-House, sondern durch ein vertrauenswürdiges Team remote-lokalisiert wurde. Einer der Übersetzer Beverly_Maynor, die auch schon im Alleingang für Master Magistrates Übersetzung (Review hier) verantwortlich war, meldete sich bereits auf Twitter damit. Andere Mitglieder des Teams wollen anonym bleiben.

Trailer

Study § Steady​ Opening - VN [HD]

Autor: Hata-tan

Hi, ich heiße Hata-tan oder Ramon (25) und studiere Japanologie und Englisch an der Goethe Universität Frankfurt am Main. Ich lese Visual Novels seit 2011 und habe bis dato um die 180 Visual Novels gespielt. Ich werde euch regelmäßig mit News und Reviews versorgen. Nebenbei arbeite ich als QC für JAST USA und diverse Fanprojekte und mache meinen Teil der VN.Info-Übersetzungsprojekte. よろしく~