Sekai Project’s Ankündigungen auf der Anime Expo Lite 2021

Sekai Projekt kündigte auf der Anime Expo Lite 2021 die Übersetzung einiger Visual Novels an. Wir verschaffen euch einen Überblick über die Neuankündigungen.

Slobbish Dragon Princess 2

Slobbisch Dragon Princess 2 CoverAus dem Hause Whirlpool wird Sekai Projekt Slobbish Dragon Princess 2 in den Westen bringen. Der Titel soll noch dieses Jahr erscheinen und wird derzeit übersetzt.

Viele Wochen sind seit dem „Day of Judgement“ vergangen, an welchem die Himmel plötzlich mit Drachen verdeckt waren. Für die Menschheit ging der normale Alltag voran, während sie sich an den neuen Normalzustand gewöhnt. Doch nun wird es für die Menschheit abnormal. Die Drachen der See- und Wasser-Fraktionen erscheinen, um die Kontrolle über die Ozeane zu übernehmen und die Menschheit von dort zu verdrängen. Wie wird sich das Leben der Menschen ändern? Werden Takeru und Haru sich wirklich zusammenreißen und aufhören, sich beim Kindheitsfreund Suzuka durchzuschnorren?

QUALIA ~The Path of Promise~


Die Visual Novel QUALIA ~The Path of Promise~ vom Entwicklerstudio PURESIS wird Sekai Projekt voraussichtlich dieses Jahr noch auf Englisch auf Steam herausbringen.

„Machina“ ist die welterste Androidin, die den Turing-Test besteht. Durch ihre menschartigen Eigenschaften hat sie viel Aufmerksamkeit bekommen. Jedoch ist ein Teil von ihr noch nicht komplett. Zufälligerweise kleidet sie sich wie eine Maid. Auf eine Empfehlung eines Arbeitskollegen hin, nimmt Hiro Machina nach Hause und lässt sie dort als Maid arbeiten. Während Machina durch ihre Interaktionen mit Hiro an Erfahrung gewinnt, entwickeln sich bei Hiro gewisse Gefühle für sie…

Amairo Chocolata 2

Zudem wird an einer Übersetzung von Amairo Chocolata 2 aus dem Studio Cabbage Soft gearbeitet, welche auf Steam erscheinen soll. Ein Releasezeitraum ist bisher noch nicht bekannt.

Über ein Jahr ist es nun her, dass Yuzuki nach Yunagicho reiste und dort die Mädchen mit Tierohren kennen lernte, die im Cafe Setaria arbeiten. Eins führte zum anderen und dann fing er ebenfalls an, dort zu arbeiten. Am Tag nach Weihnachten trifft er ein Mädchen das sich verlaufen hat und nach einem traditionellen Süßwarenladen sucht. Als Yuzuki diesen Laden findet, stellt er fest, dass er zufälligerweise von der Schwester des Mädchens geleitet wird und dass beide Hasenohren haben! Eins führt zum anderen und nun arbeitet er sowohl beim Kuchenladen Sweet Tail als auch dem neulich eröffneten traditionellen Süßwarenladen Mochizuki. Sein Leben wird dadurch anstrengender, aber die fröhlichen und lebhaften Tage, die er mit den Mädchen verbringt, macht es das wert.

Re;Lord 3 ~The demon lord of Groessen and the final witch~

Hiermit kommt der letzte Teil der Re;Lord-Trilogie in den Westen. Ein Releasedatum ist noch nicht bekannt.

In der Fantasy-Welt von Re;Lord leben sowohl Menschen, Engel als auch Dämonen. Die Geschichte beginnt im dämonischen Königreich Saarland. Plötzlich wird es von den 3 „Witches of Ruin“ angegriffen. Das Königreich ist dazu gezwungen, das Gebiet Groessen an die Hexen abzutreten. Der Sohn des Statthalter von Groessen, Wilfried Heisenburg, hat zusammen mit seinem Team die Aufgabe, Groessen zu befreien. Im Teil 3 widmet er sich Greiz, dem politischen Zentrum des Königreichs.

2236 A.D. Secretary Stories

Die Ankündigung zu 2236 A.D. Secretary Stories war nicht im AX Lite Panel zu sehen und wurde nachträglich über die Webseite und den Twitter-Account Sekai Project veröffentlicht. 2236 A.D. Secretary Stories beinhaltet eine Vorgeschichte zur Visual Novel 2236 A.D. Sie wird auf Englisch für Windows und MacOS erscheinen. Ein Releasedatum wurde noch nicht genannt.

Dies ist eine Geschichte über Matsuko, einem Personal A.I. Secretary System (PASS) für’s Smartphone und dessen Besitzer, Yotsuba. Es ist der 1. Januar 2236, und der Jahresanfang ist nicht so gut verlaufen, wie er hätte können. Dies ist eine eigenartige Geschichte von einem Mann und einer KI, die herzerwärmend wirkt, aber es unter Umständen nicht sein könnte. Es wird gelacht, aber Tränen werden nicht vergossen. Auf jeden Fall ist es eine Visual Novel darüber, wodurch Matsuko süß ist.

Quelle der Beschreibungen: Sekai Projects Präsentation auf der AX Lite 2021 & Sekai Project Website, frei übersetzt und gekürzt durch KaitoCross

Autor: KaitoCross

Hey! :) Ich bin Kaito Cross, Student der Informatik. Ich bin ein Fan der Science Adventure Reihe und cosplaye Daru aus Steins;Gate.