Sekai Project akquiriert Lizenzen der bereits verloren geglaubten Erogefirma feng

Zwischen all den Aprilscherzen am 1. April verbargen sich auch ein paar wichtige Ankündigungen, die aufgrund der Situation erst mal verifiziert werden mussten. Es scheint aber wahr, dass beispielsweise MangaGamer ein neues Spiel lizenziert hat und auch Sekai Project hatte eine große Ankündigung zu vermelden: Sie haben insgesamt neun Lizenzen nun ihrem Projektstatus hinzufügen können, die allesamt aus dem Katalog der 2019 bankrott gegangenen Erogemarke feng stammen.

Diese bestehen aus den folgenden Spielen aus dem Line-Up von feng: Akaneiro ni Somaru SakaHoshizora e Kakaru HashiHoshizora e Kakaru Hashi AAChiisana Kanojo no SerenadeImouto no SeiikiGakkou no SeiikiZutto Mae Kara Joshi Deshita, Yume to Iro de Dekiteiru, Kanojo no Seiiki

Akaneiro ni Somaru Saka

Handlung

Eines Tages zieht Jun’ichis Verlobte Yuuhi an seine High School. Aber, sie haben einen Streit an dem Tag, an dem sie sich zum ersten Mal treffen. Ihre Eltern diskutieren und befehlen ihnen, einmal im Monat zusammen auszugehen, um ihre Beziehung wiederherzustellen. Sollten sie das nicht schaffen, wird ihre Verlobung aufgelöst. Ihr Schulleben beginnt, und wie es kommen muss, geschehen verschiedene Unfälle… Wird ihre Beziehung dem standhalten?

Trailer

あかね色に染まる坂 OP1 (PC版)

Screenshots

previous arrow
next arrow
Slider

Hoshizora e Kakaru Hashi

Handlung

Aufgrund des schwachen Gesundheitszustandes seines jüngeren Bruders zog Kazuma nach Yamabiko-chou und landete im Gasthaus Yorozuyo, das einem Freund seines Vaters gehört. An seinem ersten Tag in der Schule verirrte er sich und fragte eine Mitschülerin, Ui, nach dem Weg. Sie führte ihn auf einen abseits liegenden Feldweg und er stürzte versehentlich und küsste sie. Zufälligerweise wurde dies alles von Uis Freund, Ibuki, gesehen, der dachte, er sei ein schlechter Kerl und erklärte ihn zu einem Feind.

Trailer

星空へ架かる橋 OP(PC版)

Screenshots

previous arrow
next arrow
Slider

Hoshizora e Kakaru Hashi AA

Die Fandisk für Hoshikaka, die Folgegeschichten für die 6 Heldinnen und weitere Geschichten für die neue Heldin Seira und die Nebenfiguren Senka und Yocchan enthält. Die neuen Routen spielen ein Jahr, nachdem Kazuma zum ersten Mal in die Stadt Yamabiko kam.

Trailer

星空へ架かる橋AA OP

Screenshots

previous arrow
next arrow
Slider

Chiisana Kanojo no Serenade

Handlung

Das Meerjungfrauenfest findet jedes Jahr im Dorf Suminoe-chou statt, das am Pazifischen Ozean liegt. Takumi hilft im beliebten Café Mermaid seiner Familie mit seiner Kindheitsfreundin Mizuka und seiner Mutter Isana aus.

In der Nacht des Festes begegnet Takumi einem Mädchen mit einer wunderschönen Stimme. Sie war von dem unerwarteten Besucher überrascht und rutschte versehentlich ins Meer. Er rettete sie und da er sie nicht in ihrem durchnässten Zustand lassen konnte, lud er das mysteriöse Mädchen Shione in sein Haus ein. Als Isana beschloss, dass Shione in ihrem Haus bleiben würde und Matsuri, die er auf dem Festival kennengelernt hatte, in seine Schule wechselte, da begannen sich seine Tage langsam zu verändern.

Trailer

ちいさな彼女の小夜曲 OP

Screenshots

previous arrow
next arrow
Slider

Kanojo no Seiiki

 

Handlung

Dies ist der erste Titel der preisgünstigen Seiiki-Serie von feng, die sich auf die Kindheitsfreundin Fuyuka Akiyoshi konzentriert.

Die Kindheitsfreundin des Protagonisten Fuyuka kam aus einer reichen Familie und war ordentlich und hübsch, so dass sie wie das Idol der Klasse war. Alle Jungen bewunderten sie, aber es fiel ihnen auch schwer, ihr nahe zu kommen. Ihm ging es genauso, denn er mochte sie, seit sie klein waren. Vielleicht war sie seine erste Liebe. Allerdings entfernten sie sich voneinander, nachdem sie auf getrennte Schulen gegangen waren.

Eines Tages, als er von Akihabara zurückkehrte, wurde er fälschlicherweise für einen Zuggrabscher gehalten. Das Opfer war Fuyuka, die er schon lange nicht mehr gesehen hatte. Obwohl es nur ein Missverständnis war, sagte sie ihm, dass er ihr Butler werden müsse, wenn er wolle, dass sie ihm vergebe.

Trailer

Screenshot

previous arrow
next arrow
Slider

Imouto no Seiiki

Handlung

Dies ist der zweite Titel der preisgünstigen Seiiki-Serie von feng, in deren Mittelpunkt die jüngere Schwester Yukana Nase steht.

Als Youhei klein war, besuchte er oft Akiba. Obwohl er es für seine jüngere Schwester Yukana tat, wurde er bald süchtig nach Game-Centers und so freundete er sich mit seiner Klassenkameradin Fuyuka an. Eines Tages schenkte Fuyuka Yukana einen Weihnachtsausflug und die Geschwister genossen ihre gemeinsame Zeit wie ein Paar.

„Du lässt dir von deiner jüngeren Schwester nicht die Unschuld nehmen, obwohl du auf dieses Akiba-Zeug stehst … Ich hasse dich, Onii-chan!“

Trailer

妹のセイイキ OP Short Ver.

Screenshots

previous arrow
next arrow
Slider

Gakkou no Seiiki

Handlung

Dies ist das dritte Spiel der Seiiki-Serie von feng, dieses Mal mit zwei Heldinnen, statt nur einer. Youheis ältere Schwester Yaeka ist seine Klassenlehrerin. Sie sieht als Lehrerin würdevoll aus und ist bei ihren Schülern sehr beliebt. Allerdings ist sie zu Hause immer betrunken und führt ein sehr lockeres Privatleben.

Seine Klassenkameradin Maika ist eine Austauschschülerin, die auf alles steht, was mit Akiba zu tun hat. Sie lädt ihn immer nach der Schule zu einem Spaziergang durch Akiba ein. Er hat sich daran gewöhnt, sie mit einem gegrillten Tintenfisch in einer Hand zu sehen und reihenweise Doujinshi und Doujin-Spiele zu kaufen.

Dieser Alltag, von dem er dachte, dass er ewig andauern würde, ändert sich komplett, als sich Gerüchte verbreiten, dass Maika plötzlich in ihre Heimat zurückgerufen wird. Youhei und Yaeka versuchen ihr Bestes, um ihr zu helfen, in Japan zu bleiben.

Trailer

学校のセイイキ OP Short Ver.

Screenshots

previous arrow
next arrow
Slider

 

Zutto Mae Kara Joshi Deshita

Handlung

Haruyas Familie betreibt eine Zahl japanischer Herbergen und er wuchs umgeben von Frauen auf, angeführt von seinen aufdringlichen Schwestern. Er hat sein Unbehagen in der Nähe von Mädchen nie wirklich überwunden, deshalb hat er bis jetzt nur Jungenschulen besucht. Während er sich in der Nähe seiner männlichen Freunde wohler fühlte, war er nun in dem Alter, in dem er begann, Interesse am anderen Geschlecht zu zeigen. Er fragte sich, ob er ein Mädchen finden könnte, das süß und ihm nicht unheimlich war.

Als er nach zehn Jahren in seine Heimatstadt zurückkehrte, wechselte er zum ersten Mal auf eine gemischte Schule. Er war aufgeregt, neue Leute kennenzulernen, aber unerwartet traf er einen alten Freund wieder, mit dem er als Kind oft gespielt hatte.

„Eh… Du warst kein Junge!?“

Haruya hatte immer gedacht, dass Sena ein Junge war, also war er zweifellos überrascht, als er die Wahrheit entdeckte. Sie hatte eine ganz andere Ausstrahlung, und sie wuchs zu einer echten Schönheit heran …

Trailer

ずっと前から女子でしたOP 「 友愛進化論」 藍月なくる

Screenshots

previous arrow
next arrow
Slider

Yume to Iro de Dekiteiru

Handlung

Ai und seine Freunde aus der Kindheit spielten früher zusammen im „World Defence Club“. Aber eines Tages löste sich der Club auf und eines der Mädchen wechselte die Schule, so dass sie nach und nach den Kontakt zueinander verloren.

Nun kehrte das Mädchen, das gegangen war, Hiiro, zurück und ihr Freundeskreis fand wieder zusammen. Diesmal hieß ihr Club jedoch „Shrine Gate Defence Club“. Sie geben den Schülern Ratschläge für Beziehungen, auch wenn sie selbst keine Erfahrung in Sachen Romantik haben. Als sie an den Club-Aktivitäten teilnehmen, fangen sie an, auch darüber nachzudenken, wie es wäre sich zu verlieben.

Trailer

夢と色でできている オープニングムービー【60fps】

Screenshots

previous arrow
next arrow
Slider

Fazit

Man sollte die ersten beiden Lizenzen in diesem Listing bereits über ihre bekannten Anime-Adaptionen kennen. deshalb ist es schön, dass auch endlich die dazugehörigen Visual Novels, die die Geschichte nochmal tiefer und ausführlicher behandeln, endlich lokalisiert werden. Bisher war es in der Visual Novel-Lokalisierungsindustrie eher unüblich, dass eine Firma es schafft die Lizenzen einer auf dem Papier toten japanischen Firma zu erlangen. Persönlich freuen wir uns auf die beiden Hoshizora-Spiele und beim Rest lassen wir uns mal überraschen, wie es wird. Bisher sind alle Projekte auf der Denpasoft-Projektseite eingepflegt und mit Prozenten versehen. Auf wie viele Jahre diese Akquirierung ausgelegt ist und ob die Lizenzen wie z.B. im Fall von Navel auslaufen können, ist nicht bekannt, aber die Sache wird sicherlich dazu beitragen, dass wir auch noch in Jahren von Sekai Project hören werden. Man darf gespannt bleiben.

Autor: Hata-tan

Hi, ich heiße Hata-tan oder Ramon (25) und studiere Japanologie und Englisch an der Goethe Universität Frankfurt am Main. Ich lese Visual Novels seit 2011 und habe bis dato um die 180 Visual Novels gespielt. Ich werde euch regelmäßig mit News und Reviews versorgen. Nebenbei arbeite ich als QC für JAST USA und diverse Fanprojekte und mache meinen Teil der VN.Info-Übersetzungsprojekte. よろしく~