Quick Guide: Wie installiere ich die Visual Novel Fate/Stay Night?

Wenn Ihr schon immer daran interessiert wart, wie man die Visual Novel Fate/Stay Night installiert und den Text auch dazu auf Englisch bekommt, dann lest euch die folgenden Schritte durch und befolgt sie. Wenn ihr alles richtig macht, dann solltet ihr am Ende in der Lage sein die Visual Novel auf Englisch und mit den besten Einstellungen zu lesen.

Bevor ich beginne und alles Schritt für Schritt erkläre, kläre ich auf um welche Version des Spiels es sich handelt und gebe euch einen Überblick über die verschiedenen Versionen der Visual Novel selbst.

Welche Version solltet ihr verwenden?

Fate/Stay Night ist über die Jahre hinweg in verschiedenen Versionen exklusiv auf dem japanischen Markt veröffentlicht worden. Die allererste Version des Spiels ist für Windows im Jahre 2004 exklusiv erschienen. Diese war jedoch nicht vertont und hatte auch kaum Animationen. Ein paar Jahre später, genauer gesagt im Jahre 2007, erschien eine All-Ages Version unter dem Namen Fate/Stay Night Réalta Nua (irisch für „neue Sterne“) für die PlayStation 2. Diese Version wurde später für PlayStation Vita (2012) portiert sowie für die mobilen Plattformen iOS und Android. Allerdings erschien diese Version auch in ihre drei Routen (Fate Stay/Night, Unlimited Blade Works, Heaven’s Feel)  aufgeteilt für Windows, mit einem Patch, der die All-Ages Version wieder zum ursprünglichen Eroge macht, indem die H-Szenen wieder eingefügt werden. Das ist auch die Version, die man für das Anwenden der englischen Übersetzung am besten verwenden sollte. Wenn ihr daran interessiert seid, die All-Ages Konsolen-Version zu kaufen, dann könnt Ihr das über eine eBay-Suche machen.

Guide

Hiermit kommen wir zum Herzstück des Guides. Eine Auflistung der einzelnen Schritte zur korrekten Installation der Dateien, die man für das problemlose Spielen benötigt.

Schritt 1: Wo bekomme ich die Dateien her?

Wir können euch leider an dieser Stelle keine Downloads anbieten. Eine intensive Google Suche sollte euch zu den benötigten Dateien führen oder eine Datei nicht mehr geseedet wird kann sich auch gerne zur Hilfe an mich (Zero | Mr. Zoll/VN.Info#0001) auf Discord wenden oder via Email visualnovelinfozero@gmail.com.

ACHTUNG!

Diese Installation funktioniert nur unter einem Windows-System. Ihr benötigt ein Entpackungsprogramm (etwa WinRAR oder 7-Zip) zum Entpacken der Archive.

Nach dem Download der Dateien sollten es insgesamt neun Archive sein.

Schritt 2: Entpacken der Archive

Als nächstes entpackt man die neun Archive. Sobald die Archive alle entpackt sind, fügt man die drei einzelnen Ordner Fate Stay/Night, Unlimited Blade Works und Heaven´s Feel in einem Ordner, den man Fate Stay Night Réalta Nua benennt.

Schritt 3: Vorbereitung für die Installation

Es ist nicht unbedingt nötig, aber ich empfehle, da bei der Installation sehr viele Dateien entstehen, einen Ordner anzulegen. Ob und wie ihr den benennt, ist euch überlassen.

Sehr wichtig ist aber, dass ihr die Tool-Dateien in den jeweiligen Ordner schiebt (Fate Stay/Night Tool zu Fate Stay/Night usw.). Auch ist es sehr wichtig, dass ihr aus den Ordnern und Anwendungsdateien den „/“ entfernt! Ansonsten funktioniert die ganze Installation nicht.

Um zu überprüfen, ob ihr das Verschieben richtig gemacht habt, stellt ihr sicher, ob sich in jedem eurer drei Ordner drei Anwendungsdateien befinden. Sollte das nicht der Fall sein, dann habt ihr etwas falsch gemacht.

So sollte das bei euch in jedem der drei Ordner aussehen: Zwei Dateien für die jeweilige Route und eine Deinstallationsdatei. Hier: Heavens Feel

Schritt 4: Die Installation

ACHTUNG!

Hierbei ist es wichtig, dass ihr die richtige Bit-Version der Setup-Datei anklickt. 32-Bit für ein 32-Bit-System und das Ganze analog für 64-Bit. Um das herauszufinden, schaut ihr am besten in der Systemsteuerung eures Windows-Rechners oder folgt diesem Guide. Sofern ihr über einen halbwegs aktuellen PC verfügt, könnt ihr jedoch ziemlich sicher von 64-Bit ausgehen.

Danach benennt ihr die Datei wieder so um, dass die Bitzahl nicht mehr drin steht. Diese dient nur zur Hilfe welche Datei mit welchem System kombinierbar ist.

Sobald ihr damit fertig seid, startet ihr die Setup-Datei und akzeptiert die Bedingungen. Klickt dann weiter bis ihr das Fenster seht, in dem gefragt wird, unter welchem Pfad man das Spiel installieren möchte.

Anmerkung:

Die 100% Save Files dienen als Fallback-Möglichkeit falls euere eigener Save Files mal kaputt gehen oder sonstige Probleme auftreten sollten. Ferner werden sie für die Installation benötigt. Unmittelbar nachdem die Visual Novel installiert ist, solltet ihr die Dateien aber erstmal wieder aus dem Save Game-Ordner entfernen. Dies ist wichtig, damit ihr selbst dann mit einer leeren Speicherdatei starten könnt.

Schritt 5: Zusätzliche Patches

Es steht euch frei auszuwählen welche Patches ihr installieren wollt. Die einzigen, die nicht ganz verständlich sind, sind Vita Opening, Decensor sowie HD. Diese sind aber leicht erklärt:

  • Vita Op: Patcht die Openings des Vita Ports mit hinein.
  • Decensor ist ein Fanpatch, der die Verpixelung der H-Szenen aufhebt und ohne Mosaik darstellt.
  • HD patcht die gesamte Grafik auf eine bessere Grafikauflösung, die wesentlich angenehmer für die Augen ist.

Hier könnt Ihr euch anschauen ob Ihr die Vita Openings drin haben wollt

Fate/stay night [Realta Nua] All OP (PS Vita)

Beim nachträglichen Einfügen der Patches muss das „must-“ von dem Dateinamen must-patch.xp3 entfernt werden, sodass dann nur noch „patch.xp3“ dran steht!

Da diese aber bei der automatischen Installation nicht richtig installiert wird, nehmt die Dateien aus dem Archiv „Patch Files“ und ersetzt dann diese im Speicherort wo ihr das Spiel hininstalliert habt.

Wenn ihr dieses Fenster im Setup-Menü seht, dann wählt euren Game-Dateien-Ordner aus an dem Ort an dem ihr sie gespeichert habt.

Schlusswort

Solltet ihr alles richtig befolgt haben, dann habt ihr es geschafft die Visual Novel erfolgreich zu installieren

ACHTUNG!

Wenn ihr jedoch mit dieser Version auf Japanisch spielen möchtet, stellt euch auf massive Lags ein, denn diese Methode wurde geschaffen die Visual Novel flüssig auf Englisch zu spielen. Die Dateien sind an sich kompatibel, aber mit Performanceeinbrüchen verbunden.

Ich möchte auch nochmals anmerken, dass die Übersetzung nicht von mir oder VN.Info stammt, sondern von der Übersetzungsgruppe Mirror Moon!

Falls Ihr Fragen oder Probleme habt, könnt ihr mich jederzeit über unseren Discord-Server kontaktieren, mein Tag ist Zero20#4089.

Eine genauere Erklärung des Hauptpatches für die Ultimate Version könnt Ihr euch hier anschauen

Fate/Stay Night Realta Nua Ultimate Edition Release

Ansonsten wünsche ich euch viel Spaß beim Spielen der Visual Novel.

Jetzt teilen:

Autor: Zero

Hey! Man nennt mich Zero. Ich bin allgemein ein Großer-Fan japanischer Unterhaltungsmedien. Seien es Anime, Manga, Light Novels, Romane oder eben Visual Novels. Meine Artikel sind sehr verschieden: Mal ein Vergleich "Anime vs. Visual Novel", ein Artikel über historische Hintergründe oder einfache News.