MangaGamer veröffentlicht Funbag Fantasy 3if auf Steam und im MangaGamer-Shop

Heute, am 6. Mai, veröffentlichte der Publisher MangaGamer sein neuestes Waffle-Eroge Funbag Fantasy 3if . Es handelte sich dabei um ihr Secret Project #4, welches sie am 29. Oktober 2020 enthüllt hatten. Funbag Fantasy 3if ist ein Reboot des ursprünglichen Funbag Fantasy 3, das die ursprüngliche Geschichte mit einer größeren Besetzung und mehreren neuen Heldinnen erweitert. Da das Spiel über Steam nicht in Deutschland zugänglich ist, muss man es stattdessen für 44.95$ (37,32€) auf der MangaGamer-Seite erwerben. Momentan gibt es auch einen Launch-Rabatt und das Spiel kostet stattdessen 40.45$ (33,59€).

Handlung

Wir befinden uns im antiken Rom, doch nicht demselben römischen Reich, wie man es kennt. Diese Ereignisse fanden in der Stadt Doronium, das in der Provinz von Gernia liegt, welche an die Territorien der Minotaurenstämme im nördlichen Teil des Reiches angrenzt, statt.

Ein Mann mit Namen Canecone, der ein Teil des Stadtrats war, hatte sich vor kurzem erst eine neue Sklavin namens Paia erworben. An ihrem ersten Arbeitstag, während sie gerade auf der Suche nach Pilzen war, setzte sie einen Fuß auf das heilige Gebiet der Medusa und wurde von der Göttin mit einem Fluch belegt. Paias Haare und Beine wurden zu Schlangen verwandelt, die Zerstörung und Unheil über Doronium brachten. Als das Mädchen das städtische Amphitheater betrat, versteinerten die Gladiatoren und Wachen, was zu einer Massenpanik unter den Zuschauern führte.

Die hohen Beamten der Stadt, die „Duumviri“, und die Mitglieder des Stadtrats riefen einen Augur um heiligen Rat darum an, wie sie das Monster bezwingen könnten, doch waren sie letztendlich nicht in der Lage sich einen gescheiten Plan auszudenken. Währenddessen waren die Bäume ringsum das Amphitheater zu Stein zu geworden. Während die Welle der Versteinerung die Stadt langsam überrollte, predigten die Jünger der Kirche des heiligen Kreuzes, dass es eine göttliche Strafe sein musste, die gegen die Römer aufgrund ihrer Hemmungslosigkeit gerichtet war.

Schlussendlich baten die Mitglieder des Stadtrates die berühmte Prophetin Zoe um Hilfe. Der Plan, den Zoe vorschlug, war es, Julinas, einen Bekannten Medusas, zu beschwören – der unbekannteste und niederste Gott der Unterwelt.

Um das Ritual durchzuführen wurden die beiden Frauen mit dem größten Brustumfang in Doronium zusammengerufen: Destra und Escelda. Möglicherweise war es ihre Hilfe, die dem niederen Gott Julinas ermöglichten zur Erde hinabzusteigen. Und als er herausfand, dass es eine übergeordnete Sklavin war, die Paia dazu anstiftete, in die heiligen Gründe der Medusa einzudringen, löste er sie von ihrem Fluch.

Später waren es Destra und Escelda, die Julinas zum ersten Mal in seinen 500 Jahren als Gott die Erfahrung eines Paizuris näherbrachten. Leider sollte sein Vergnügen nicht lange anhalten, da die göttlichen Gesetze besagten, dass Götter nur ein paar Tage in der Welt der Menschen verweilen konnten. Julinas war davor wieder in die Unterwelt zurückzukehren, doch dann …

Zusatzinformationen

Erstmalig erschien der Titel in Japan am 24. November 2017 und erhielt auch später in 2020 am 29. Mai 2020 eine Special Edition. Die Funbag-Fantasy-Titel mit voller Zahl sind keine direkten Sequels, sondern Storys, die im selben Setting stattfinden. Für eine Übersicht gerne mal das Relationennetz auf VNDB ansehen. Die if-Versionen sind aufgebesserte Reboots der Hauptspiele mit zusätzlichen Extras und Charakteren.

Auch veröffentlichte MangaGamer am 22. April 2021 einen ihrer Translators-Corner-Blogposts, in denen zuständiger Übersetzer Momimomi auf die Schwierigkeiten beim Transferieren des Schauplatzes „Antikes Rom“ ins Englische eingeht. Auch wird beschrieben, wie mit Honorifics und Namenskonventionen griechischer und römischer Gottheiten umgegangen wurde. Selbst etwas Latein konnte sich ins Script schleichen.

Screenshots

ss_1f90789d4a1638ce1092ac972b91b05b9b1ad1d2
ss_6c72b959765a3ae3832aaff2b7a4eab833120f63
ss_4ea107af4c5e3e0da82e15a8fbc7d3b40a164605
ss_547b98e3c121c854e24024fe9f6714214dd1b5cc
ss_d28e9dca1bec98f14402a586a163b34f9f4995e2
ss_58068c01011e0029e1c0865130cbd6858a630faf
ss_53448fee9574720f0291ac5e0094aa10f3847ae4
ss_7beab8c693c30ca87db4604521d59e55a5e9bb78
ss_ede33e9ecd5844f7a161ba38fb99c86bcc388919
ss_e086132ab24284fd8a7463b0aa7388b03420be55
ss_89db9aaea34151246b3f0ed0044366dfecfa34a4
ss_c12ac6417f70a89f60d1c31f886bb3b49796e382
previous arrow
next arrow
ss_1f90789d4a1638ce1092ac972b91b05b9b1ad1d2
ss_6c72b959765a3ae3832aaff2b7a4eab833120f63
ss_4ea107af4c5e3e0da82e15a8fbc7d3b40a164605
ss_547b98e3c121c854e24024fe9f6714214dd1b5cc
ss_d28e9dca1bec98f14402a586a163b34f9f4995e2
ss_58068c01011e0029e1c0865130cbd6858a630faf
ss_53448fee9574720f0291ac5e0094aa10f3847ae4
ss_7beab8c693c30ca87db4604521d59e55a5e9bb78
ss_ede33e9ecd5844f7a161ba38fb99c86bcc388919
ss_e086132ab24284fd8a7463b0aa7388b03420be55
ss_89db9aaea34151246b3f0ed0044366dfecfa34a4
ss_c12ac6417f70a89f60d1c31f886bb3b49796e382
previous arrow
next arrow
Screenshots 18+ von MG

Funbag 8
Funbag 7
Funbag 6
Funbag 5
Funbag 4
Funbag 3
Funbag 2
Funbag 1

previous arrow
next arrow
Funbag 8
Funbag 7
Funbag 6
Funbag 5
Funbag 4
Funbag 3
Funbag 2
Funbag 1
previous arrow
next arrow

[collapse]

Autor: Hata-tan

Hi, ich heiße Hata-tan oder Ramon (25) und studiere Japanologie und Englisch an der Goethe Universität Frankfurt am Main. Ich lese Visual Novels seit 2011 und habe bis dato um die 180 Visual Novels gespielt. Ich werde euch regelmäßig mit News und Reviews versorgen. Nebenbei arbeite ich als QC für JAST USA und diverse Fanprojekte und mache meinen Teil der VN.Info-Übersetzungsprojekte. よろしく~