Fanübersetzung von Hachimitsu Softs Knot Fiction! erschienen

Wie bereits in unserem letzten Artikel angekündigt hat die neugeformte Fanübersetzungsgruppe Kakugo Translations bereits im ersten Blogpost die vollständige, englische Übersetzung ihres ersten Projekts Knot Fiction! veröffentlicht.

Neue Übersetzungsgruppe tritt auf und veröffentlicht erstes Projekt: Kakugo Translations

Bei Knot Fiction handelt es sich um ein Romance-Nukige aus dem Hause Hachimitsu Soft, eine Untermarke von Candy Soft. Es wurde am 25. Januar 2019 in Japan veröffentlicht und erhielt auch später im März des selben Jahres bereits eine Android-Version. Mit der Fanübersetzung gelangt der Westen das erste Mal in den Genuss von Hachimitsu Soft.

Ihre anderen Veröffentlichungen findet ihr hier

Handlung

Obwohl unser Protagonist Yuu mit seiner Frau Narumiya Chisa bereits verheiratet ist,  verhält sich ihre Beziehung immer noch wie die zwischen einem Kind und seiner älteren Schwester. Chisa ist ein sehr offenes Mädchen, also geht von ihr eine Menge Teasing, Aufgeilen und Umschwärmen aus.

Staff

Das Szenario wurde von Asaka Mutsuki geschrieben, sie hat sonst nur ein anderes Spiel für Hachimitsu Soft geschrieben: HarmonEy. Charakterdesign stammt von Ayase Hazuki. Das Opening wird von Hoshitani Miyu gesungen.

Screenshots (SFW)

previous arrow
next arrow
previous arrownext arrow
Slider

Screenshots (NSFW)

NSFW

previous arrow
next arrow

previous arrownext arrow

Slider

Autor: Hata-tan

Hi, ich heiße Hata-tan oder Ramon (24) und bin ein Student der Japanologie an der Uni Frankfurt am Main. Ich spiele Visual Novels seit 2011 und habe bis dato um die 170 Visual Novels gespielt. Ich werde euch regelmäßig mit News und Reviews versorgen. Ich hab meine Finger überall drin ;) よろしく~