Englischsprachiges Release von Amairo Chocolate auf DenpaSoft erschienen

Am 22.12.2020 hat Sekai Project/Denpasoft die englische Übersetzung von Amairo Chocolate veröffentlicht.

Bisher ist das Spiel auf Steam nur mit dem originalen, japanischen Text und chinesischer Übersetzung versehen. Die Vertonung bleibt jedoch Japanisch. Jetzt können aber auch englischsprachige Spieler das dritte Projekt von Cabbage Soft genießen!

Synopsis

Yuzuki ist in der zweiten Klasse der Hochschule und neulich erst in die Stadt Yuunagi umgezogen. Als er einer Kellnerin auf der Straße half ihre verstreuten Flugblätter abzuholen, lädt sie ihn zum Kaffee trinken in dem Cafè, in dem sie arbeitet, ein.

Aber während er im Café da sitzt, fällt ihm etwas Merkwürdiges auf: Die Angestellten haben Tierohren und Schwänze! Yuzukis verdächtiger Blick fällt ihnen auf und nachdem sie festgestellt haben, dass er von ihrem Geheimnis weiß, soll ihm ein schreckliches Ende im Bauch dieser Tiermädchen drohen!

Dann betritt plötzlich jemand, im Schreinmädchen-Outfit gekleidet, das Café. Yuzuki erinnert sich, dass das Mädchen diejenige war, der er half, als er die Flugblätter auf der Straße abholte. Er erinnert sich auch, dass sie zu ihm sagte: „Dir wird bald etwas Glückliches widerfahren. Das hat Gott mir gesagt!“

Na, ob von niedlichen Tiermädchen gefressen zu werden etwas Glückliches ist, ist fraglich. Wird Yuzuki sein Leben retten können?

Demo

Da die Entwickler eine kostenlose Testversion online zur Verfügung gestellt haben, habe ich das Spiel einmal selbst ausprobiert.

Erster Eindruck: Das Spiel erinnert mich an Nekonyans IxSHE Tell, das vor ein paar Monaten auch bei uns erschienen war. Besonders der Hintergrund des Spiels, die Stadt Yuunagi hat mit ihrem westlichen Baustil diesen Eindruck hervorgerufen.

„Wir kaufen uns die Bratwürste und setzen uns hin“ … ob sie eigentlich in Deutschland sind?

Das Hauptaugenmerk liegt aber ohne Zweifel auf den Charakteren. Die Mädchen sehen zart und niedlich aus. Mikuri, das Schreinsmädchen, wurde von Korie Riko gezeichnet, während die pflichtbewusste Chieri aus Shiratamas Feder entstand. Die zwei Sub-Heroinen Ichika und Nana haben leider keine Routen.

previous arrow
next arrow
previous arrownext arrow
Slider

In der Demo sind auch die Ecchi-Szenen der zwei Hauptheroinen Mikuri und Chieri enthalten. Diese habe ich als sehr gut empfunden (❁´◡`❁). Die Steam-Version hingegen, enthält keine Ecchi-Szenen und man muss vorher den Patch aus dem Denpasoft-Store anwenden. Die Denpasoft-Version erfordert keinen Patch, um den Inhalt für Erwachsene anzusehen.

Amairo Chocolate ist jetzt auf Steam und im Denpasoft-Store erhältlich. Bis zum 05. Januar 2021 erhält man auch einen 20%-Rabatt beim Einkauf!

Trailer

あまいろショコラータ OPムービー

Autor: Hiromi