Englische Fanübersetzung der Rance VI-Afterstorys: Rance VI Sonogo veröffentlicht

Heute in der Nacht vom 17. April auf den 18. April erschien ein neuer Eintrag auf der VNDB, der zunächst keine Verlinkung und Quelle hatte. Dabei handelte es sich um eine Fanübersetzung der Rance VI – Collapse of Zeth-Afterstorys, die unter dem Namen Rance VI Sonogo bekannt sind. Eine Stunde später erschien auf dem r/visualnovels-Reddit ein Post  in der sich der User /u/FactuallyUnplayable zu der Übersetzung bekennt.

Die Afterstorys waren ursprünglich ein Teil der Alice no Yakata 7 (Alice Cottage)-Disc von 2004 auf der einige Projekte von Alice Soft zusammengefasst zu finden waren. Dazu gehörten Daibanchou Gaiden, El Mayflower, Shimaima, Suzumiya Keimu Shoukan, Ultra Mahou Shoujo Manana Vol.3 und das bereits angesprochene Rance VI Sonogo. Die Alice no Yakata 7-Disc ist leider legal kaum mehr im Umlauf, deshalb muss man sich auf anderem Weg zurecht finden und den Patch aufspielen.

Auf Amazon.jp gibt es noch ein Exemplar!

 

 

Autor: Hata-tan

Hi, ich heiße Hata-tan oder Ramon (25) und studiere Japanologie und Englisch an der Goethe Universität Frankfurt am Main. Ich lese Visual Novels seit 2011 und habe bis dato um die 180 Visual Novels gespielt. Ich werde euch regelmäßig mit News und Reviews versorgen. Nebenbei arbeite ich als QC für JAST USA und diverse Fanprojekte und mache meinen Teil der VN.Info-Übersetzungsprojekte. よろしく~