Kotodama: The 7 Mysteries of Fujisawa – Review

Wie ich schon in anderen Beiträgen vorher erläutert hab, ist die Aufgabe eines Übersetzers bzw. „Localizers“ nicht einfach, schließlich hat man mit Redewendungen und übertragenen Bedeutungen zu kämpfen die in der zu übersetzenden Sprache nicht deckungsgleich zu finden sind. Es gibt 2 Gründe warum ich das in dieser Review anspreche: Zum einen basiert die Rahmenhandlung […]

Review: Aibeya

Neben den ganzen anderen 50-Stunden Bombern, die uns PQube vor kurzem an den Kopf warf, spiele ich auch nebenbei mal das ein oder andere Moegame oder Charagame, das so am Ende jedes Monats in Japan releast wird. Vor einigen Monaten geriet ich so an einen Titel namens „Aibeya„. Aibeya ist eine kurze, prägnante Liebesgeschichte zweier […]

Spice and Wolf VR: Jetzt auf Steam erhältlich

Fast 10 Jahre nach Anfang der zweiten Staffel von Spice and Wolf erschien heute das VR-Game zum gleichnamigen Franchise. Erhältlich ist es momentan über Steam (somit spielbar auf Oculus Rift und HTC Vive) und den Oculus Store (für Oculus Rift und Oculus Go). Die Sprachausgabe des Spiels ist auf Japanisch, bietet aber englische und chinesische […]

Hata mal getestet: Dead Days – Trialversion (NSFW)

Nachdem ich in letzter Zeit kaum VNs aktiv konsumieren konnte, dachte ich mir es ist wieder an der Zeit in das Thema hereinzukommen. Wie ginge das besser, als mit Trialversionen? So lud ich mir von der Clock Up Webseite die Trialversion ihres neuen Ablegers „Dead Days“ herunter und werde sie euch nun vorstellen. Woran denkt […]

Neko-Nin Ex Heart 3 angekündigt

Die Woche sieht eher flau aus was News angeht, aber dafür können wir uns in den nächsten Wochen auf eine Sintflut einstellen, wenn die Panels der großen Publisher auf diversen Anime-Conventions in den Vereinigten Staaten beginnen. Nichtsdestotrotz gibt es aber auch diese Woche kleinere Ankündigungen. Eine davon is, dass Whirlpool Softs NEKO-NIN exHeart-Reihe einen dritten […]