Robotics;Notes Elite & DaSH Übersetzung auf Anime Expo 2019 angekündigt

Für Freunde des Science Adventure Franchises gibt es erfreuliche Nachrichten. Nachdem Robotics;Notes DaSH Anfang des Jahres in Japan erschien, kündigte Spike Chunsoft auf der Anime Expo 2019 in ihrem Panel an, den Vorgänger Robotics;Notes ELITE sowie ELITE’s Fortsetzung Robotics;Notes DaSH in den Westen zu bringen. Für Robotics;Notes ELITE wurde als Releasezeitpunkt 2020 genannt, während der […]

Kurzreview: Lilycle Rainbow Stage!!!

Als mein drittes Review folgt ein weiterer „All-Ages“-Titel mit dem Namen „Lilycle Rainbow Stage!!!„. Entwickelt von PARTICLE und lokalisiert von MangaGamer. Wie eh und je wird dieses Review aus meiner Meinung und meinen Erfahrungen bestehen. Handlung „Lilycle Rainbow Stage!!!“, verfolgt das alltägliche Leben von den 15 Mädchen, die sich alle auf die ein oder andere […]

Spike Chunsoft kündigt MAGES Inc. Titel für Anime Expo an

Gestern Abend im Spike ChunSoft Livestream auf Twitch wurde neben Informationen zu AI: The Somnium Files und CRYSTAR auch noch bestätigt, dass das Panel der Anime Expo 2019 in Amerika, zwei Ankündigungen von MAGES Inc. enthalten wird. 株式会社メージス ist das Studio von Shikura Chiyomaru, dem Mann hinter Steins;Gate und sind im Westen hauptsächlich für die […]

Kurzreview: Flowers -Le Volume sur Ètè-

Wenn ich schon dabei bin, kann ich auch gleich noch ein Review für den zweiten Teil der Season-Reihe “Flowers” schreiben, “Flowers -Le Volume sur Été-”, oder auch bekannt als “Flowers – Summer”, wenn auch wiedermal viel zu spät. Wie auch in meiner Review zum ersten Teil der Reihe, werde ich meine persönliche Meinung in den […]

Bärschwerdebrief: Was darf ein Übersetzer?

Heute ist der Bär mal in himmlischer Mission unterwegs und plaudert ein bisschen aus dem Nähkästchen. Wer gibt sich denn bitte nicht gerne klüger, als er ist? Und heute sind Übersetzungen dran. Offiziell hat der Bär zwar erst wenige (na gut, eine) VNs übersetzt (und bei der einen war er eigentlich auch nur Editor), aber […]