Yuri-VN A Kiss for the Petals – Maidens of Michael – Jetzt auf GOG verfügbar!

„A Kiss For The Petals – Maidens of Michael“ ein Teil der bekannten Yuri-Reihe „A Kiss For The Petals“ von Yurin Yurin, in Japan auch Bekannt als „Sono Hanabira“, in welchen man die Geschichte von japanischen Highschool-Mädchen an einer „All-Girls Highschool“ erfährt, ist nun DRM-frei, zurzeit verfügbar auf GOG.com für 27.19€ An der Saint Michael Mädchen Schule […]

Panzer Hearts Review

Ende Mai machte mir unser allseits bekannter PR-Manager Hata einen Handel, den ich nicht abschlagen konnte – er hatte von einem Entwickler Steam-Keys für das Spiel „Panzer Hearts“, eine Indie-Produktion des Entwickler Teams „HELYEES„, erhalten, welche nun in der Runde rumgingen. Ich dachte mir „Ein kostenloses Visual Novel? Ohne zu Bezahlen? GIMME!“ Natürlich war der […]

Die Pflichten eines Übersetzers – Konservation oder Modifikation?

-chan, -san, -sama. Was haben diese Endungen alle gemeinsam? Es sind Japanische Anreden, welche nicht nur wichtig sind um den Status einer Person widerzuspiegeln, sondern auch das persönliche Verhältnis darstellen. Komischerweise hat man von nervigen Imouto und ihren Onii-chans in früheren Sendungen, die im Deutschen (RTL 2) und auch im Englischen (4kids) Fernsehen liefen, nie […]

VN als Anime, zum Scheitern verurteilt?

Wie es sicherlich bei vielen Neueinsteigern war, wurde mein Einstieg zu VNs nur durch Anime ermöglicht. Wahrscheinlich hatte man in der Kindheit Dragonball, Naruto, One Piece oder ähnliches gesehen und hat sich später als Teenager ins Internet begeben, um entweder alte Folgen nochmal neu zu erleben, oder neue Folgen, welche bisher noch keine offizielle deutsche […]

Root √Letter Kurzreview

Das Herausforderndste beim Schreiben dieser Review war die Suche nach dem Wurzelsymbol Root√ ist eins dieser Spiele bei denen ich extrem zwiegespalten bin, auf der einen Seite steht die extrem saubere Aufmachung des Userinterfaces, auf der anderen nervige und unnötige Point-&-Click-Elemente. Eine frei begehbare Open-World-map, welche leider meistens leer ist und nur dazu dient zum […]