Schwertgeheul und verwehte Blumen – Hanachirasu – Review (18+)

Was wäre, wenn Japan zerbrochen wäre? Was wäre, wenn Tokio komplett abgeschottet vom Rest der Welt existieren würde? Was wäre, wenn es keine Schusswaffen gäbe? Wenn man sich diese 3 Fragen stellt, befindet man sich in der Welt von Hanachirasu. Doch das Cyberpunk-Tokio des 21. Jahrhunderts ist nur der Schauplatz einer Geschichte von Rache und […]

Fire Emblem: Three Houses – das beste taktische JRPG seit… Fire Emblem?

Seit 1990 beglückt Intelligent Systems die Welt mit der Fire Emblem Reihe, dem absoluten Vorreiter des SRPG/TRPG Genres, welches klassische JRPG Elemente wie Levelaufstiege und tiefgründiges Charakterbuilding mit Strategie und Taktik auf einem viereckigen Grid vereint. Viele (wie auch ich) kamen zuerst mit Fire Emblem durch Super Smash Bros: Melee in Berührung, bei dem Marth […]

Kotodama: The 7 Mysteries of Fujisawa – Review

Wie ich schon in anderen Beiträgen vorher erläutert hab, ist die Aufgabe eines Übersetzers bzw. „Localizers“ nicht einfach, schließlich hat man mit Redewendungen und übertragenen Bedeutungen zu kämpfen die in der zu übersetzenden Sprache nicht deckungsgleich zu finden sind. Es gibt 2 Gründe warum ich das in dieser Review anspreche: Zum einen basiert die Rahmenhandlung […]

Dies Irae -Amantes amentes- Review

Nietzsche, Nihilismus und Nazis. Mal abgesehen von der Alliteration teilen sich diese drei Worte auch das Auslösen von Bewunderung und Faszination in manchen Kreisen der modernen, japanischen Unterhaltungsmedien. Etwas, das fürs westliche Publikum, vor allen das deutsche, ein wenig entfremdend wirken kann: „Wo bleibt die kritische Auseinandersetzung? Wo ist die Thematisierung des Holocausts?“, denkt sich […]

Ein neues Kapitel für Steam? Gedanken zum Adult-Only tag

Macht Steam einen plötzlichen Seitensprung in Hinsicht Eroge? Die allseits bekannte Spieleplattform Steam lehrte im Mai diesen Jahres VN-Publisher das Fürchten in dem sie Partial Nudity Games wie Mutiny ,Kindred Spirits und das berühmt berüchtigte Huniepop scheinbar entfernen wollten. Normalerweise ließ sich das recht einfach erklären, da diese Spiele schließlich pornografischer Natur sind, und die Vertreibung dieser Titel […]