FAQ (Frequently Asked Questions)

Jedes Mal wenn man sich außerhalb der eigenen Komfortzone wagt stellt man sich zunächst diverse Fragen. So auch wenn wir uns dem extensiven Thema der Visual Novels, Eroge und ihrer Untergruppierungen widmen. Wir werden hier versuchen alle oft gestellten Fragen in diesem Post zufriedenstellend zu beantworten.

1. Zunächst mal, was ist überhaupt eine Visual Novel? Ist das wie ein interaktives Buch?

Ein „Visual Novel“ ist ein Spielgenre, dessen Gameplay daraus besteht eine vorgefertigte Geschichte zu lesen und zu erleben. Diese kann durch diverse vom Spieler gewählte „Entscheidungen“ in sogenannten (Routes) bis zu einem der zahlreichen, möglichen Enden beeinflusst werden. Visual Novels gibt es in allen Formen und Farben und haben meist fiktiven Hintergrund untermalt mit diversen Animationen und Bildern um die Handlung audiovisuell (daher der Name) nachvollziehen zu können. Näheres zu Thema findet sich im Glossar.

2. Klingt interessant? Warum habe ich davon noch nie gehört?

Entgegen der Erwartung ist dieses Spielgenre nicht von größter Popularität geprägt. Zumindest nicht in unseren Gefilden. In Japan hingegen, sind mehr als 70% der im Handel erhältlichen Spiele Ableger des Genres der Visual Novel, von denen es viele Untergruppen gibt u.A Nukige, Eroge, Kinetic Novels oder auch Dating Sim.
Es besteht die Chance, dass man ein Spiel dieser Art nicht im örtlichen Mediamarkt auffinden kann, deshalb gibt es für Connaisseure andere Möglichkeiten, an diese Spiele heranzukommen.

3. Welche Möglichkeiten gibt es denn?

Zunächst muss man sich im Klaren darüber sein, dass es eine unglaubliche Fülle an Visual Novels gibt. Für einen perfekten Überblick sollte man sich eine Datenbank zu Rate ziehen. Doch auch auf dieser wird man keine Direktlinks finden können.
Um über die Möglichkeiten informiert zu werden lest bitte den entsprechenden Beitrag auf dieser Seite.

Solltest du aber Interesse am Import von Visual Novels haben, legen wir dir unsere „HowTo: Import“-Seite nahe.

4. Ich habe mich etwas informiert und es gibt wirklich viele Worte die ich nicht verstehe (z.B Flags, Routes, Endings, Forks, ADV, NVL etc.)

Bitte sieh in unser Glossar, welches ständig weiter gefüllt und entwickelt wird. Wir haben das Ziel alles passgenau zu erklären. Bitte habt Geduld!

5. Ich hab mir ein Visual Novel besorgt und es ist in Japanisch. Gibt es das auch auf Deutsch/Englisch ?

Persönlich würden wir sagen, dass, aufgrund der Tatsache, dass VNs eine Rarität im Deutschen Raum sind, Deutschpatches eher nicht zu finden sind. Dafür gibt es eine Reihe fleißiger Translationgruppen, die sich für uns die Mühe machen, viele Werke ins Englische zu übersetzen. Jedoch bleiben auch viele in Japanisch und es bleibt einem keine andere Möglichkeit als sich hinzusetzen und Japanisch zu pauken!

Für viele Titel existieren darüber hinaus inoffizielle Sprachpatches, die sich anbieten, wenn man über das japanische Originalspiel verfügt. Da es sich oftmals als schwierig und teuer erweist, Spiele aus Japan zu importieren, hat es sich als sinnvoll erwiesen, auf Seiten wie erogedownloads, nyaa.eu oder fuwanovel auszuweichen und die Spiele von dort zu beziehen.

6. Ich habe mir ein sogenanntes „Eroge“ gekauft/digital erworben. Sind alle Visual Novels mit pornographischem Inhalt?

Nein, ganz und gar nicht. Wenngleich es auch viele Visual Novels gibt in denen der Fokus nicht auf pornographischem Inhalt liegt, gibt es natürlich auch die Eroge. Wenn man ein bisschen sucht, dann findet man definitiv ein Spiel nach seinen Vorlieben. Nach alldem gibt es ja eine wirkliche Fülle an VNs. Da ist bestimmt auch was für dich dabei ????

Die Worte „Galge“ (ギャルゲーム) und „Bishoujo Game“ (美少女ゲーム) erweisen sich weitestgehend als Synonyme: Die Worte suggerieren, dass das Spiel auf ein eher männliches Publikum ausgerichtet ist.

Außerdem gibt es auch in dieser Nische andere Spiele, wie zum Beispiel die „Otome-Games 乙女ゲーム, in denen man als weiblicher Protagonist, mit Männern liiert, sowie Boys-Love/Yaoi- 矢追 und sogar Otoko no musume-Games 男の娘ゲーム (auf sogenannte „Traps“) bezogene Spiele. Man sieht also, es ist wirklich für jeden etwas dabei!

7. Was ist das Ziel dieser Seite?

Wie schon im Eingangspost angekündigt, ist es unser Hauptziel, die Nische in der sich Visual Novels im Moment befinden im Deutschen Raum, etwas zu schließen und eine Plattform zu errichten auf der man sich umfassend über das Thema informieren kann.
Nähere Beschreibung hier

8. Nobles Ziel. Wie wollt ihr das erreichen?

Wir werden zunächst versuchen die gesamte Website von den Grundfesten aufzubauen (WordPress) und zu designen. Das gesamte Design ist dabei vorläufig und wird sich im Laufe der Zeit definitiv ändern. Weiterhin soll das Glossar so als ein kleines Wiki für diesen Bereich dienen, ohne ein unvollständiger Wikia-Klon zu werden. Weiterhin sollt ihr natürlich auch in der Lage sein über uns irgendwie an die Spiele heran zukommen. Dies bedeutet, dass wir nicht auf Dateien verlinken werden aber User mit einer Prise an Finesse, sollten schnell den richtigen Weg finden. Dadurch hoffen wir das Interesse an der Materie zu wecken und frequente User zu generieren.

9. Klingt gut! Kann man euch unterstützen?

Klar! Wir freuen uns immer über neue „Redakteure“. Tretet einfach unserem Discord bei, welches ihr auf der Startseite verlinkt seht und bewerbt euch beim Admin! Wenn ihr uns auch mit Geldmitteln unterstützen wollt, was gerne gesehen, aber nicht nötig ist, dann richten wir bald einen Paypallink ein, den ihr benutzen könnt. Natürlich erst wenn wir genug Content auf der Seite haben, sodass eine solche Geste gerechtfertigt wäre!

10. Was ist erforderlich um euch zu helfen? Welche Fähigkeiten sollte ich mitbringen?

Näheres dazu in einem späteren Beitrag!

11. Ich habe ein Visual Novel gespielt und möchte für euch eine Review schreiben bzw. einen Routeguide. Kann ich das machen?

Erstmal sollte man langsam machen. Wir sind eine kleine Seite und wenn wir uns auch über Reviews und zusätzlichen Content freuen, keine Frage, sind wir doch im Moment sehr mit dem grundlegenden Seitenaufbau beschäftigt. Der Hauptfokus wird erst mal auf News, Gerüchten und dem Ausarbeiten des Glossars liegen. Wenn wir danach gewünschten Traffic generieren können, denken wir über Reviews und anderen Content nach. Seid geduldig!

12. Die Mädchen in Visual Novels sind sehr süß. Werdet ihr auch Charakterbeschreibungen in eurem Glossar beinhalten?

Ist momentan noch nicht geplant, aber ist eine gute Idee!

13. Ich glaube ich habe schonmal einen Anime mit dem gleichen Namen wie eine Visual Novel gesehen! Kann das sein?

Ja, wundersamerweise sind Visual Novels hier noch nicht beliebt, obwohl nahezu jeder 5. Anime (Angabe ohne Gewähr) seinen Ursprung ist einer Visual Novel, Lightnovel oder etwas anderem aus der Richtung hat. Berühmte Beispiele wären hier z.B Steins Gate, Fate Stay:Series oder das berüchtigte „School Days“

14. Wenn ich den Anime gesehen habe, lohnt es sich dann überhaupt die Novel zu spielen? Die Story ist doch meist dieselbe, hab ich nicht Recht?

Aus eigener Erfahrung kann man sagen, dass man definitiv zu einem noch-so-guten Anime die zugehörige Visual Novel spielen sollte. Die Gründe dafür sind überaus simpel. Eine Novel hat einfach viel mehr Zeit und Raum eine Geschichte in ihrem vollen Umfang zu erzählen. Handlungsstränge können über mehrere Stunden gezogen werden, ohne dass es künstlich wird und meist sind auch die Enden von Visual Novels viel extensiver, weil sich der Anime höchsten mit 2 von möglichen 20 (?) Endings beschäftigt.

15. Das Ending im Anime gefiel mir nicht so. Kann ich darauf setzen, dass die Visual Novel meinen Erwartungen entsprechend ein zufriedenstellendes Ending besitzt?

Ich denke, das sind genug Fragen für den Moment. Man will ja nicht den ganzen Spaß vorweg nehmen. Setz dich hin und tauche ein in die wunderbare Welt der Visual Novels! Game Start!